-
1 note dichiarative
сущ.общ. пояснения -
2 dichiarativo
dichiarativo agg 1) объяснительный, пояснительный note dichiarative -- пояснения congiunzioni dichiarative gram -- пояснительные союзы 2) декларативный -
3 dichiarativo
dichiarativo agg 1) объяснительный, пояснительный note dichiarative — пояснения congiunzioni dichiarative gram — пояснительные союзы 2) декларативный -
4 nota
fnota a pie' di pagina / in calce — сноска, примечание внизу страницыnota in / sul / a margine, nota marginale — заметка на поляхil libro è corredato di note — книга снабжена примечаниямиprendere note — делать заметки, записыватьprendere nota — принять к сведению, взять на заметкуla nota del bucato / della biancheria — список белья, отданного в стиркуla nota delle spese — запись расходов4) нотаscambio di note — обмен нотами5) муз. нотаmettere in note — положить / переложить на музыкуnote di tristezza / malinconia nella voce — грустные / меланхолические нотки в голосеdire con una nota di biasimo — сказать с оттенком упрёка, слегка упрекнутьmettere una nota stonata — внести фальшивую ноту (в разговор, беседу)dire / cantare a chiare note / a note aperte — выложить всё как есть; сказать совершенно недвусмысленноpassiamo a una nota più gaia — поговорим о более весёлых вещахora cominciano le dolenti note (чаще шутл.) — ну, а теперь пойдут ягодкиnote informative / caratteristiche — краткая письменная характеристика•Syn: -
5 dichiarativo
agg1) объяснительный, пояснительный
См. также в других словарях:
dichiarativo — {{hw}}{{dichiarativo}}{{/hw}}agg. 1 Che serve a dichiarare, a spiegare: note dichiarative. 2 (gramm.) Detto di congiunzione coordinativa che introduce la spiegazione di quanto affermato in precedenza (per es. cioè, infatti) o di congiunzione… … Enciclopedia di italiano